To ‘grind’ is to work hard, meaning a grinder is someone who works hard. Of American origins.